Comparing Sliding Windows and Double-Hung Replacement Windows

When it’s time to update or upgrade both of these window styles with replacement windows, what do you need to know?